Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.51

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

7.51.1

आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥

আদিত্যদের নতুন সাহায্যে ও অতি সুখদ আশ্রয়ে আমরা যুক্ত হই। নিষ্পাপ ও অদিতি-ভাবে স্থিত, দ্রুতগামী ও শ্রবণশীল তাঁরা এই যজ্ঞ স্থাপন করুন।

7.51.2

आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयन्तां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ सन्तु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिब॑न्तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥

আদিত্যরা ও অদিতি আনন্দিত হোন; মিত্র, অর্যমা ও বরুণ, সর্বশ্রেষ্ঠ তেজস্বী হয়ে, আমাদের জন্য জগতের রক্ষক হোন। আজ আমাদের রক্ষার জন্য তাঁরা সোম পান করুন।

7.51.3

आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ ।
इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

আদিত্যরা, সকল মরুৎ, সকল দেবতা, সকল ঋভু; ইন্দ্র, অগ্নি ও অশ্বিনীদ্বয়, যাঁরা স্তুত হয়েছেন—আপনারা সকলে মঙ্গলময় আশীর্বাদে সর্বদা আমাদের রক্ষা করুন।