ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.51

7.51.1

आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥

ಆದಿತ್ಯರ ನೂತನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ನಾವು ಒಂದಾಗೋಣ. ನಿರ್ದೋಷರಾದ, ಅದಿತಿ ಭಾವದಲ್ಲಿರುವ ಚುರುಕಾದ, ಕೇಳುವ ಅವರು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.

आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयन्तां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ सन्तु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिब॑न्तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥

ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ; ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ ಮತ್ತು ವರುಣ, ಅತ್ಯಂತ ತೇಜಸ್ವಿಗಳಾಗಿ, ನಮಗಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರಾಗಲಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ.

आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ ।
इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

ಆದಿತ್ಯರು, ಎಲ್ಲಾ ಮರುತ್‌ಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಋಭುಗಳು; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನರು—ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಂಗಳಕರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.