ฤคเวท · สูกตะ 7.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.51.1
आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥
ขอให้พวกเราได้รับการคุ้มครองอันใหม่และร่มเงาอันอ่อนโยนที่สุดจากพระอาทิตย์ทั้งหลาย ขอให้ทั้งผู้ไร้บาป ผู้อยู่ในภาวะแห่งอทิติ ผู้รวดเร็วและฟังคำอ้อนวอน จงตั้งยัญนี้ไว้
7.51.2
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयन्तां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ सन्तु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिब॑न्तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥
ขอให้พระอาทิตย์ทั้งหลายและพระอทิติชื่นชมยินดี ขอให้มิตร อรยมัน และวรุณ ผู้ทรงเป็นกษัตริย์ยิ่งกว่าทั้งปวง เป็นผู้พิทักษ์โลกแก่พวกเรา วันนี้ เพื่อการคุ้มครองของพวกเรา ขอให้พระองค์ทั้งหลายดื่มโสม
7.51.3
आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ ।
इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ข้าแต่พระอาทิตย์ทั้งหลาย มรุตทั้งปวง เทวดาทั้งปวง และฤภุทั้งปวง พระอินทร์ พระอัคนี และพระอัศวินผู้ได้รับการสรรเสริญ ขอพระองค์ทั้งหลายจงคุ้มครองพวกเราเสมอไปด้วยพรแห่งความเป็นมงคล