ऋग्वेद · सूक्त 7.51

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

7.51.1

आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥

आदित्यों की नवीन सहायता और अति सुखदायी आश्रय से हम संयुक्त हों। निष्पाप और अदिति-भाव में स्थित, तीव्र और सुनने वाले वे इस यज्ञ को स्थापित करें।

आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयन्तां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ सन्तु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिब॑न्तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥

आदित्य और अदिति हर्षित हों; मित्र, अर्यमा और वरुण, जो सबसे तेजस्वी हैं, हमारे लिए विश्व के रक्षक हों। वे आज हमारी रक्षा के लिए सोम पिएँ।

आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ ।
इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

आदित्य, सभी मरुत, सभी देव, और सभी ऋभु; इन्द्र, अग्नि और अश्विनौ, जिनकी स्तुति हुई है, आप सब हमारी रक्षा कल्याणकारी आशीर्वादों से सदा करें।