رگ وید · سوکت 7.51

7.51.1

आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥

آدتیوں کی نئی مدد اور نہایت خوشگوار پناہ سے ہم متحد ہوں۔ بے عیب اور اَدیتی کی حالت میں قائم، تیز رفتار اور سننے والے وہ اس یज्ञ کو قائم کریں۔

आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयन्तां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ सन्तु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिब॑न्तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥

آدتیہ اور اَدیتی خوش ہوں؛ میتر، ارْیمن اور ورن، سب سے تیز تر ہو کر، ہمارے لیے دنیا کے محافظ ہوں۔ آج ہماری حفاظت کے لیے وہ سوم پیں۔

आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ ।
इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

آدتیہ، تمام مروت، تمام دیوتا اور تمام ربھو؛ اندر، اگنی اور ستائے گئے اشونی—آپ سب مبارک برکتوں کے ساتھ ہمیشہ ہماری حفاظت کریں۔