ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.112
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.112.1
ना॒ना॒नं वा उ॑ नो॒ धियो॒ वि व्र॒तानि॒ जना॑नां॒ तक्षा॑ रि॒ष्टं रु॒तं भि॒षग् ।
ब्र॒ह्मा सु॒न्वन्त॑मिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
మా వివిధ ఆలోచనలు, మనుషుల కర్మలు వేరువేరు; శిల్పి, వైద్యుడు, పురోహితుడు సోమాన్ని పిండేవానిని కోరుతాడు. ఇంద్రునికోసం, ఓ సోమమా, చుట్టూ ప్రవహించు.
9.112.2
जर॑तीभि॒रोष॑धीभिः प॒र्णेभिः॑ शकु॒नानां॑ कार्मा॒रो अश्म॑भि॒र्द्युभि॑र् ।
हिर॑ण्यवन्तमिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
వృద్ధమవుతున్న ఓషధులతో, ఆకులతో, పక్షుల తోడుగా, రాళ్లతో, ఆకాశాలతో శిల్పి బంగారు సోమాన్ని కోరుతాడు. ఇంద్రునికోసం, ఓ సోమమా, ప్రవహించు.
9.112.3
का॒रुर॒हं त॒तो भि॒षगु॑पलप्र॒क्षिणी॑ न॒ना नाना॑धियो वसू॒यवः॑ ।
अनु॒ गा इ॑व तस्थि॒मेन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
నేను కవిని; అక్కడి నుండి వైద్యుడిని. రాయిపై విసిరేవారు, విభిన్న ఆలోచనలు కలవారు, ధనాన్ని కోరేవారు ఉన్నారు. ఆవుల వలె మేము నిలిచి ఉన్నాము; ఇంద్రునికోసం, ఓ సోమమా, చుట్టూ ప్రవహించు.
9.112.4
अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिणः॒ शेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ ।
वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
గుర్రం రథాన్ని సుఖంగా మోసేది; సభా సహచరులు సంతోషాన్ని ఇస్తారు; రోమాలు గల రెండు భాగాలు; నీటికోసం కప్ప కూడా కోరుతుంది. ఇంద్రునికోసం, ఓ సోమమా, చుట్టూ ప్రవహించు.