Ригведа · Сукта 9.112
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.112.1
ना॒ना॒नं वा उ॑ नो॒ धियो॒ वि व्र॒तानि॒ जना॑नां॒ तक्षा॑ रि॒ष्टं रु॒तं भि॒षग् ।
ब्र॒ह्मा सु॒न्वन्त॑मिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
Наши разные мысли и дела людей различны; ремесленник, врачеватель и жрец ищут того, кто выжимает Сому. Ради Индры, о Сома, теки повсюду.
9.112.2
जर॑तीभि॒रोष॑धीभिः प॒र्णेभिः॑ शकु॒नानां॑ कार्मा॒रो अश्म॑भि॒र्द्युभि॑र् ।
हिर॑ण्यवन्तमिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
С увядающими травами, с листьями, с птицами, с камнями и небесами ремесленник ищет обладающую золотом Сому. Ради Индры, о Сома, теки.
9.112.3
का॒रुर॒हं त॒तो भि॒षगु॑पलप्र॒क्षिणी॑ न॒ना नाना॑धियो वसू॒यवः॑ ।
अनु॒ गा इ॑व तस्थि॒मेन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
Я певец; оттуда я врачеватель. Есть женщины, мелющие на камне, с разными мыслями, ищущие богатства. Как коровы, мы стоим; ради Индры, о Сома, теки повсюду.
9.112.4
अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिणः॒ शेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ ।
वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
Конь радостно везёт колесницу, а спутники собрания дарят радость; две волосатые части; и лягушка жаждет воды. Ради Индры, о Сома, теки повсюду.