梨俱吠陀 · 赞歌 9.112

9.112.1

ना॒ना॒नं वा उ॑ नो॒ धियो॒ वि व्र॒तानि॒ जना॑नां॒ तक्षा॑ रि॒ष्टं रु॒तं भि॒षग् ।
ब्र॒ह्मा सु॒न्वन्त॑मिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

我们多样的思想与众人的作为各不相同；工匠、医者与祭司都寻求压榨苏摩的人。为了因陀罗，啊苏摩，四处流淌吧。

जर॑तीभि॒रोष॑धीभिः प॒र्णेभिः॑ शकु॒नानां॑ कार्मा॒रो अश्म॑भि॒र्द्युभि॑र् ।
हिर॑ण्यवन्तमिच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

借着衰老的草木、树叶、飞鸟、石头与天空，工匠寻求拥有黄金的苏摩。为了因陀罗，啊苏摩，流淌吧。

का॒रुर॒हं त॒तो भि॒षगु॑पलप्र॒क्षिणी॑ न॒ना नाना॑धियो वसू॒यवः॑ ।
अनु॒ गा इ॑व तस्थि॒मेन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

我是诗人；从那里我是医者。那里有在石上研磨的妇女，心念各异，寻求财富。我们如牛般站立；为了因陀罗，啊苏摩，四处流淌吧。

अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिणः॒ शेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ ।
वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

马欢喜地驾着车，议会的同伴带来欢乐；两股多毛的部分；青蛙也渴求水。为了因陀罗，啊苏摩，四处流淌吧。