ريغفيدا · السوكتا 9.29

9.29.1

प्रास्य॒ धारा॑ अक्षर॒न्वृष्णः॑ सु॒तस्यौज॑सा ।
दे॒वाँ अनु॑ प्र॒भूष॑तः ॥

انسابت تيارات هذا الثور سوما المعصور بقوتها نحو الآلهة، فتُضيء لهم.

सप्तिं॑ मृजन्ति वे॒धसो॑ गृ॒णन्तः॑ का॒रवो॑ गि॒रा ।
ज्योति॑र्जज्ञा॒नमु॒क्थ्य॑म् ॥

ينقّي المنشدون الحكماء، بالتسبيح والنشيد، المجاري السبعة، النور المولود الجدير بالحمد.

सु॒षहा॑ सोम॒ तानि॑ ते पुना॒नाय॑ प्रभूवसो ।
वर्धा॑ समु॒द्रमु॒क्थ्य॑म् ॥

يا سوما، تلك أفعالك الظافرة. يا رب الثروة، للتطهير، فاجعل المحيط الجدير بالحمد يفيض.

विश्वा॒ वसू॑नि सं॒जय॒न्पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इ॒नु द्वेषां॑सि स॒ध्र्य॑क् ॥

يا سوما، اجرِ مع التيار، فاتحًا كل الكنوز؛ وطارد العداوات مع سواها.

रक्षा॒ सु नो॒ अर॑रुषः स्व॒नात्स॑मस्य॒ कस्य॑ चित् ।
नि॒दो यत्र॑ मुमु॒च्महे॑ ॥

احمِنا جيدًا من زئير من لا خصم له، ومن اللوم الذي تحررنا منه.

एन्दो॒ पार्थि॑वं र॒यिं दि॒व्यं प॑वस्व॒ धार॑या ।
द्यु॒मन्तं॒ शुष्म॒मा भ॑र ॥

يا إندو، اجرِ مع التيار من أجل الثروة الأرضية والسماوية؛ وأحضر القوة المتلألئة.