ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.29

9.29.1

प्रास्य॒ धारा॑ अक्षर॒न्वृष्णः॑ सु॒तस्यौज॑सा ।
दे॒वाँ अनु॑ प्र॒भूष॑तः ॥

ഈ വൃഷഭനായ സോമത്തിന്റെ ധാരകൾ തന്റെ ബലത്താൽ ഒഴുകി; ദേവന്മാരിലേക്ക്, അവരെ പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

सप्तिं॑ मृजन्ति वे॒धसो॑ गृ॒णन्तः॑ का॒रवो॑ गि॒रा ।
ज्योति॑र्जज्ञा॒नमु॒क्थ्य॑म् ॥

ജ്ഞാനികളായ കവികൾ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, വാക്കിനാൽ ഏഴു ധാരകളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ജനിച്ച, സ്തുത്യമായ പ്രകാശത്തെ.

सु॒षहा॑ सोम॒ तानि॑ ते पुना॒नाय॑ प्रभूवसो ।
वर्धा॑ समु॒द्रमु॒क्थ्य॑म् ॥

സോമാ, അവ നിന്റെ വിജയകർമ്മങ്ങൾ; ഹേ സമ്പത്തിന്റെ പ്രഭോ, ശുദ്ധീകരിക്കാൻ; സ്തുത്യമായ സമുദ്രത്തെ വർധിപ്പിക്കുക.

विश्वा॒ वसू॑नि सं॒जय॒न्पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इ॒नु द्वेषां॑सि स॒ध्र्य॑क् ॥

സോമാ, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും നേടി, ധാരയോടെ ഒഴുകുക; ശത്രുതകളെ ഓടിക്കുക, എല്ലാറ്റിനോടുമൊപ്പം.

रक्षा॒ सु नो॒ अर॑रुषः स्व॒नात्स॑मस्य॒ कस्य॑ चित् ।
नि॒दो यत्र॑ मुमु॒च्महे॑ ॥

ഞങ്ങളെ നന്നായി രക്ഷിക്കുക, ശത്രുവിന്റെ ഗർജനത്തിൽ നിന്ന്, ആരുടേതായാലും; നിന്ദയിൽ നിന്ന്, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മോചിതരായി.

एन्दो॒ पार्थि॑वं र॒यिं दि॒व्यं प॑वस्व॒ धार॑या ।
द्यु॒मन्तं॒ शुष्म॒मा भ॑र ॥

ഹേ ഇന്ദോ, ഭൗമവും ദിവ്യവുമായ സമ്പത്തിനായി ധാരയോടെ ഒഴുകുക; തേജസ്സാർന്ന ബലം കൊണ്ടുവരിക.