Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.29.1

प्रास्य॒ धारा॑ अक्षर॒न्वृष्णः॑ सु॒तस्यौज॑सा ।
दे॒वाँ अनु॑ प्र॒भूष॑तः ॥

காளையான இந்த சோமத்தின் ஓட்டங்கள் தம் வலிமையால் பாய்ந்தன; தேவர்களை நோக்கி, அவர்களை ஒளிரச் செய்தபடி.

9.29.2

सप्तिं॑ मृजन्ति वे॒धसो॑ गृ॒णन्तः॑ का॒रवो॑ गि॒रा ।
ज्योति॑र्जज्ञा॒नमु॒क्थ्य॑म् ॥

ஞானிகளான கவிஞர்கள் பாடி, சொல்லால் ஏழு ஓட்டங்களைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; பிறந்த, புகழத்தக்க ஒளியை.

9.29.3

सु॒षहा॑ सोम॒ तानि॑ ते पुना॒नाय॑ प्रभूवसो ।
वर्धा॑ समु॒द्रमु॒क्थ्य॑म् ॥

சோமனே, அவை உன் வெற்றிச் செயல்கள்; ஓ செல்வப் பெருமானே, தூய்மைப்படுத்தவாக; புகழத்தக்க கடலை வளர்த்திடு.

9.29.4

विश्वा॒ वसू॑नि सं॒जय॒न्पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इ॒नु द्वेषां॑सि स॒ध्र्य॑क् ॥

சோமனே, எல்லாச் செல்வங்களையும் வெல்லும்படி, ஓட்டத்துடன் பாய்ந்திடு; பகைகளை விரட்டு, அனைத்தோடும் சேர்ந்து.

9.29.5

रक्षा॒ सु नो॒ अर॑रुषः स्व॒नात्स॑मस्य॒ कस्य॑ चित् ।
नि॒दो यत्र॑ मुमु॒च्महे॑ ॥

எங்களை நன்கு காப்பாயாக, பகைவனின் முழக்கத்திலிருந்து, யாருடையதாயினும்; நிந்தையிலிருந்து, அதிலிருந்து நாங்கள் விடுபட்டோம்.

9.29.6

एन्दो॒ पार्थि॑वं र॒यिं दि॒व्यं प॑वस्व॒ धार॑या ।
द्यु॒मन्तं॒ शुष्म॒मा भ॑र ॥

ஓ இந்துவே, மண்ணுலகச் செல்வத்தையும் விண்ணுலகச் செல்வத்தையும் நோக்கி ஓட்டத்துடன் பாய்ந்திடு; ஒளிரும் வலிமையைக் கொண்டுவா.