Ṛgveda · Sūkta 9.29

9.29.1

प्रास्य॒ धारा॑ अक्षर॒न्वृष्णः॑ सु॒तस्यौज॑सा ।
दे॒वाँ अनु॑ प्र॒भूष॑तः ॥

Les flots de ce taureau Soma, pressé, ont jailli avec leur force vers les dieux, les rendant resplendissants.

सप्तिं॑ मृजन्ति वे॒धसो॑ गृ॒णन्तः॑ का॒रवो॑ गि॒रा ।
ज्योति॑र्जज्ञा॒नमु॒क्थ्य॑म् ॥

Les sages chanteurs, louant par le chant, purifient les sept flots, la lumière née et digne de louange.

सु॒षहा॑ सोम॒ तानि॑ ते पुना॒नाय॑ प्रभूवसो ।
वर्धा॑ समु॒द्रमु॒क्थ्य॑म् ॥

Ô Soma, ce sont là tes œuvres victorieuses. Ô seigneur de l'abondance, pour purifier, accrois l'océan digne de louange.

विश्वा॒ वसू॑नि सं॒जय॒न्पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इ॒नु द्वेषां॑सि स॒ध्र्य॑क् ॥

Ô Soma, coule avec le flot, conquérant tous les trésors ; chasse les hostilités, avec les autres.

रक्षा॒ सु नो॒ अर॑रुषः स्व॒नात्स॑मस्य॒ कस्य॑ चित् ।
नि॒दो यत्र॑ मुमु॒च्महे॑ ॥

Protège-nous bien du rugissement de quiconque n'est pas un rival, du reproche dont nous avons été libérés.

एन्दो॒ पार्थि॑वं र॒यिं दि॒व्यं प॑वस्व॒ धार॑या ।
द्यु॒मन्तं॒ शुष्म॒मा भ॑र ॥

Ô Indu, coule avec le flot pour la richesse terrestre et céleste ; apporte la vigueur resplendissante.