ريغفيدا · السوكتا 9.54

9.54.1

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म् ॥

وفقًا لهذا النور القديم المتلألئ للسوما، درّت الأبقار الحالبة لبنًا نقيًا للرائي الذي يعطي الألف.

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥

هذا السوما، كالشمس الناظرة إلى الأسفل، يجري في المجاري، بسبعة تيارات، صاعدًا نحو السماء.

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑ ॥

هذا السوما يقف فوق جميع العوالم مطهّرًا إياها؛ والإله السوما كالشمس.

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥

من أجل نعمة الآلهة تجلب لنا القوة والثروة مع الماشية من كل جانب؛ أيها القطرة من السوما، المشتاقة إلى إندرا، اجرِ متطهّرًا!