リグ・ヴェーダ · スークタ 9.54

9.54.1

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म् ॥

この古き輝くソーマの光に従い、乳を搾る牝牛たちは、千を与える聖者のために清らかな乳を搾り出した。

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥

このソーマは、見下ろす太陽のように、七つの流れを伴って川を駆け、天へと向かう。

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑ ॥

このソーマは全世界の上に立ち、それらを浄める。神ソーマは太陽のようである。

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥

神々の恵みのために、おまえは我らに牛を伴う力と富を四方からもたらす。ソーマの滴よ、インドラを慕い、清められつつ流れよ。