ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.54.1
अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म् ॥
ಈ (ಸೋಮ) ಪುರಾತನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಹಸುಗಳು ಶುದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆದವು, ಸಾವಿರ ನೀಡುವ ಋಷಿಗಾಗಿ.
9.54.2
अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥
ಇದು (ಸೋಮ) ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವವನು; ಇದು ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತದೆ, ಏಳು ಪ್ರವಾಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ.
9.54.3
अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑ ॥
ಇದು (ಸೋಮ) ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಆ ಸೋಮ ದೇವ ಸೂರ್ಯನಂತಿದ್ದಾನೆ.
9.54.4
परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥
ದೇವತೆಗಳ ಕೃಪೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲ-ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀನು ಸುತ್ತಲೂ ತರುತ್ತೀಯ; ಓ ಸೋಮ ಬಿಂದುವೇ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಆತುರನಾಗಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾ ಹರಿ.