Ṛgveda · Sūkta 9.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.54.1
अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म् ॥
Nach diesem uralten, leuchtenden Glanz des Soma melkten die Kühe reine Milch für den Seher, der tausendfach gibt.
9.54.2
अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥
Dieser Soma, wie die Sonne, die herabschaut, läuft durch die Bäche, mit sieben Strömen, hinauf zum Himmel.
9.54.3
अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑ ॥
Dieser Soma steht über allen Welten und reinigt sie; der Gott Soma ist wie die Sonne.
9.54.4
परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥
Für die Gunst der Götter bringst du uns Kraft und Reichtum mit Vieh ringsum; o Tropfen Soma, begierig nach Indra, fließe, dich reinigend!