উপনিষদ · Chāndogya 2.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.12.1
अभिमन्थति स हिङ्कारो धूमो जायते स प्रस्तावो ज्वलति स उद्गीथोऽङ्गारा भवन्ति स प्रतिहार उपशाम्यति तन्निधनꣳसꣳशाम्यति तन्निधनमेतमग्नौ प्रोतम् ॥ २.१२.१ ॥
তিনিই হিঙ্কার; তা থেকে ধোঁয়া ওঠে। তিনিই প্রস্তাব; তা জ্বলে। তিনিই উদ্গীথ; সেগুলি অঙ্গার হয়। তিনিই প্রতিহার; তা প্রশমিত হয়। সেই নিধন; তা সম্পূর্ণ প্রশমিত হয়। এই নিধন অগ্নিতে গাঁথা আছে।
Chāndogya 2.12.2
()
स य एवमेतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतं वेद ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या न प्रत्यङ्ङग्निमाचामेन्न निष्ठीवेत्तद्व्रतम् ॥ २.१२.२ ॥
অগ্নিতে গাঁথা এই রথন্তরকে যিনি এভাবে জানেন, তিনি ব্রহ্মতেজসম্পন্ন ও অন্নভোক্তা হন; পূর্ণ আয়ু লাভ করেন, দীর্ঘকাল বাঁচেন, সন্তান ও পশুতে মহান হন, যশেও মহান হন। অগ্নির দিকে মুখ করে আচমন করবে না, থুথু ফেলবে না; এটাই ব্রত।