ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 2.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.12.1
अभिमन्थति स हिङ्कारो धूमो जायते स प्रस्तावो ज्वलति स उद्गीथोऽङ्गारा भवन्ति स प्रतिहार उपशाम्यति तन्निधनꣳसꣳशाम्यति तन्निधनमेतमग्नौ प्रोतम् ॥ २.१२.१ ॥
ಅವನು ಹಿಂಕಾರ; ಅದರಿಂದ ಹೊಗೆ ಏಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾವ; ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಉದ್ಗೀಥ; ಅವು ಕೆಂಡಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ಪ್ರತಿಹಾರ; ಅದು ಶಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಧನ; ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಧನ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Chāndogya 2.12.2
()
स य एवमेतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतं वेद ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या न प्रत्यङ्ङग्निमाचामेन्न निष्ठीवेत्तद्व्रतम् ॥ २.१२.२ ॥
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ರಥಂತರವನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನೂ ಅನ್ನಭೋಜಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ; ಸಂತಾನ, ಪಶುಗಳಿಂದ ಮಹಾನ್ನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ ಆಚಮನ ಮಾಡಬಾರದು, ಉಗುಳಬಾರದು; ಇದೇ ವ್ರತ.