উপনিষদ · Chāndogya 2.2

Chāndogya 2.2.1

लोकेषु पञ्चविधꣳ सामोपासीत पृथिवी हिङ्कारोऽग्निः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथ आदित्यः प्रतिहारो द्यौर्निधनमित्यूर्ध्वेषु ॥ २.२.१ ॥

লোকসমূহে পঞ্চবিধ সাম উপাসনা করবে: পৃথিবী হিঙ্কার, অগ্নি প্রস্তাব, অন্তরিক্ষ উদ্গীথ, আদিত্য প্রতিহার, দ্যুলোক নিধন — এগুলি ঊর্ধ্ব লোকে।

अथावृत्तेषु द्यौर्हिङ्कार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम् ॥ २.२.२ ॥

অতঃপর, আবৃত্ত (নিম্ন) লোকে: দ্যুলোক হিঙ্কার, আদিত্য প্রস্তাব, অন্তরিক্ষ উদ্গীথ, অগ্নি প্রতিহার, পৃথিবী নিধন।

कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृत्ताश्च य एतदेवं विद्वाꣳल्लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २.२.३ ॥

এভাবে জেনে যিনি লোকসমূহে পঞ্চবিধ সাম উপাসনা করেন, তাঁর জন্য ঊর্ধ্ব ও আবৃত্ত উভয় লোক সিদ্ধ হয়।