Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 2.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 2.2.1

लोकेषु पञ्चविधꣳ सामोपासीत पृथिवी हिङ्कारोऽग्निः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथ आदित्यः प्रतिहारो द्यौर्निधनमित्यूर्ध्वेषु ॥ २.२.१ ॥

ในบรรดาโลกทั้งหลาย พึงอุปาสนาสามเพลงห้าประการ แผ่นดินเป็นหิงการ ไฟเป็นประสตาวะ อากาศเป็นอุทคีถ ดวงอาทิตย์เป็นประติหาระ สวรรค์เป็นนิธนะ ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับโลกชั้นบน

Chāndogya 2.2.2

अथावृत्तेषु द्यौर्हिङ्कार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम् ॥ २.२.२ ॥

ต่อไป ในโลกที่กลับกัน สวรรค์เป็นหิงการ ดวงอาทิตย์เป็นประสตาวะ อากาศเป็นอุทคีถ ไฟเป็นประติหาระ แผ่นดินเป็นนิธนะ

Chāndogya 2.2.3

कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृत्ताश्च य एतदेवं विद्वाꣳल्लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २.२.३ ॥

ผู้ที่รู้ความจริงนี้ และอุปาสนาสามเพลงห้าประการในบรรดาโลกทั้งหลาย โลกชั้นบนและโลกที่กลับกันทั้งสองย่อมเป็นสิ่งที่เขาจะบรรลุได้