ઉપનિષદો · Chāndogya 2.2

Chāndogya 2.2.1

लोकेषु पञ्चविधꣳ सामोपासीत पृथिवी हिङ्कारोऽग्निः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथ आदित्यः प्रतिहारो द्यौर्निधनमित्यूर्ध्वेषु ॥ २.२.१ ॥

લોકોમાં પાંચ પ્રકારના સામની ઉપાસના કરવી: પૃથ્વી હિંકાર, અગ્નિ પ્રસ્તાવ, અંતરિક્ષ ઉદ્ગીથ, આદિત્ય પ્રતિહાર, દ્યુલોક નિધન — આ ઊર્ધ્વ લોકોમાં છે.

अथावृत्तेषु द्यौर्हिङ्कार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम् ॥ २.२.२ ॥

હવે, આવૃત્ત (નીચલા) લોકોમાં: દ્યુલોક હિંકાર, આદિત્ય પ્રસ્તાવ, અંતરિક્ષ ઉદ્ગીથ, અગ્નિ પ્રતિહાર, પૃથ્વી નિધન.

कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृत्ताश्च य एतदेवं विद्वाꣳल्लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २.२.३ ॥

આ રીતે જાણીને લોકોમાં પાંચ પ્રકારના સામની ઉપાસના કરનારને ઊર્ધ્વ અને આવૃત્ત બંને લોક પ્રાપ્ત થાય છે.