奥义书 · Chāndogya 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.7.1
विज्ञानं वाव ध्यानाद्भूयः विज्ञानेन वा ऋग्वेदं विजानाति यजुर्वेदँ सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यँराशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्याँ सर्पदेवजनविद्यां दिवं च पृथिवीं च वायुं चाकाशं चापश्च तेजश्च देवाँश्च मनुष्याँश्च पशूँश्च वयाँसि च तृणवनस्पतीञ्छ्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं धर्मं चाधर्मं च सत्यं चानृतं च साधु चासाधु च हृदयज्ञं चाहृदयज्ञं चान्नं च रसं चेमं च लोकममुं च विज्ञानेनैव विजानाति विज्ञानमुपास्स्वेति ॥ ७.७.१ ॥
知识确实比禅定更大。凭借知识，人便能知晓《梨俱》、《夜柔》、《娑摩》，第四的《阿闼婆》，作为第五吠陀的史诗与往世书，吠陀中的吠陀，祖先的学问，神圣的宝藏，论辩之术，唯一的道路，诸神的学问，梵的学问，众生的学问，王道的学问，星宿的学问，蛇与神人的学问；天与地，风与空，水与火，神与人，兽与鸟，草与木，猛兽，乃至昆虫、飞蛾与蚂蚁；正与不正，真与妄，善与恶，心所知与心所不知，饮食与滋味，此世与彼世。这一切唯凭知识而知。应修习知识。
Chāndogya 7.7.2
स यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्ते विज्ञानवतो वै स लोकाञ्ज्ञानवतोऽभिसिध्यति यावद्विज्ञानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो विज्ञानाद्भूय इति विज्ञानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.७.२ ॥
若有人以知识（vijñāna）为梵而崇拜，他便得到有知识者与有智慧者的世界。知识所及之处，他便有随意游行的自由。若有人以知识为梵而崇拜。（那罗陀：）尊者啊，有比知识更大的吗？（萨那特昆马罗：）有比知识更大的。愿尊者告诉我。