Упанишады · Chāndogya 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.7.1
विज्ञानं वाव ध्यानाद्भूयः विज्ञानेन वा ऋग्वेदं विजानाति यजुर्वेदँ सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यँराशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्याँ सर्पदेवजनविद्यां दिवं च पृथिवीं च वायुं चाकाशं चापश्च तेजश्च देवाँश्च मनुष्याँश्च पशूँश्च वयाँसि च तृणवनस्पतीञ्छ्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं धर्मं चाधर्मं च सत्यं चानृतं च साधु चासाधु च हृदयज्ञं चाहृदयज्ञं चान्नं च रसं चेमं च लोकममुं च विज्ञानेनैव विजानाति विज्ञानमुपास्स्वेति ॥ ७.७.१ ॥
Знание воистину больше, чем медитация. Через знание познают Ригведу, Яджурведу, Самаведу, четвертую — Атхарваведу, эпос и Пураны как пятую Веду, Веду Вед, знание предков, божественное сокровище, логику и споры, единственный путь, знание богов, знание брахмана, знание существ, знание власти, знание звезд, знание змей и божественных существ; небо и землю, воздух и пространство, воду и огонь, богов и людей, зверей и птиц, травы и деревья, хищников, вплоть до насекомых, бабочек и муравьев; праведное и неправедное, истину и ложь, доброе и злое, познанное сердцем и непознанное, пищу и вкус, этот мир и тот мир. Все это познается одним лишь знанием. Почитай знание.
Chāndogya 7.7.2
स यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्ते विज्ञानवतो वै स लोकाञ्ज्ञानवतोऽभिसिध्यति यावद्विज्ञानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो विज्ञानाद्भूय इति विज्ञानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.७.२ ॥
Тот, кто почитает знание (vijñāna) как брахман, достигает миров обладающих знанием и мудрых. Насколько простирается знание, настолько у него есть свобода передвижения по желанию. Тот, кто почитает знание как брахман. (Нарада:) Почтенный, существует ли что-либо большее, чем знание? (Санаткумара:) Существует нечто большее, чем знание. Пусть почтенный скажет мне это.