ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.7.1
विज्ञानं वाव ध्यानाद्भूयः विज्ञानेन वा ऋग्वेदं विजानाति यजुर्वेदँ सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यँराशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्याँ सर्पदेवजनविद्यां दिवं च पृथिवीं च वायुं चाकाशं चापश्च तेजश्च देवाँश्च मनुष्याँश्च पशूँश्च वयाँसि च तृणवनस्पतीञ्छ्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं धर्मं चाधर्मं च सत्यं चानृतं च साधु चासाधु च हृदयज्ञं चाहृदयज्ञं चान्नं च रसं चेमं च लोकममुं च विज्ञानेनैव विजानाति विज्ञानमुपास्स्वेति ॥ ७.७.१ ॥
വിജ്ഞാനം തീർച്ചയായും ധ്യാനത്തേക്കാൾ മേലാണ്. വിജ്ഞാനത്താൽ മാത്രമാണ് ഒരാൾ ഋഗ്വേദം, യജുർവേദം, സാമവേദം, നാലാമത്തെ അഥർവവേദം, ഇതിഹാസ-പുരാണം അഞ്ചാം വേദം, വേദങ്ങളുടെ വേദം, പിതൃവിദ്യ, ദൈവനിധി, തർക്കവിദ്യ, ഏകായനം, ദേവവിദ്യ, ബ്രഹ്മവിദ്യ, ഭൂതവിദ്യ, ക്ഷത്രവിദ്യ, നക്ഷത്രവിദ്യ, സർപ്പ-ദേവ-ജനവിദ്യ, ദ്യുലോകം, പൃഥ്വി, വായു, ആകാശം, ജലം, തേജസ്സ്, ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, പശുക്കൾ, പക്ഷികൾ, പുല്ലും വൃക്ഷങ്ങളും, ഹിംസ്രജന്തുക്കൾ, കീടം-പതംഗം-ഉറുമ്പുവരെ, ധർമം, അധർമം, സത്യം, അസത്യം, സാധു, അസാധു, ഹൃദയജ്ഞം, അഹൃദയജ്ഞം, അന്നം, രസം, ഈ ലോകം, ആ ലോകം എന്നിവയെല്ലാം വിജ്ഞാനത്താൽ തന്നെ അറിയുന്നു. വിജ്ഞാനത്തെ ഉപാസിക്കുക.
Chāndogya 7.7.2
स यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्ते विज्ञानवतो वै स लोकाञ्ज्ञानवतोऽभिसिध्यति यावद्विज्ञानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो विज्ञानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो विज्ञानाद्भूय इति विज्ञानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.७.२ ॥
ആരെങ്കിലും വിജ്ഞാനത്തെ ബ്രഹ്മമായി ഉപാസിക്കുന്നുവോ, അവൻ വിജ്ഞാനവാന്മാരുടെ ലോകങ്ങളിലും ജ്ഞാനവാന്മാരുടെ ലോകങ്ങളിലും എത്തുന്നു. വിജ്ഞാനത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയോളം അവനു ഇഷ്ടാനുസാരം സഞ്ചരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും വിജ്ഞാനത്തെ ബ്രഹ്മമായി ഉപാസിക്കുന്നുവോ. (നാരദൻ:) ഭഗവാനേ, വിജ്ഞാനത്തേക്കാൾ വലിയതായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? (സനത്കുമാരൻ:) വിജ്ഞാനത്തേക്കാൾ വലിയതുണ്ട്. അത് ഭഗവാൻ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരട്ടെ.