અથર્વવેદ · સૂક્ત 15.10

15.10.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो राज्ञोऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१०.१ ॥

ત્યારે આ રીતે જાણનાર વ્રાત્ય રાજાનો અતિથિ બનીને ઘરોમાં આવે.

श्रेयांसमेनमात्मनो मानयेत्तथा क्षत्राय ना वृश्चते तथा राष्ट्राय ना वृश्चते ॥ १५.१०.२ ॥

તેમને પોતાથી શ્રેષ્ઠ માનીને સન્માન આપવું; એ રીતે તે ક્ષત્ર માટે નુકસાનકારક બનતો નથી અને રાષ્ટ્ર માટે પણ નહીં.

अतो वै ब्रह्म च क्षत्रं चोदतिष्ठतां ते अब्रूतां कं प्र विशावेति ॥ १५.१०.३ ॥

તેથી બ્રહ્મ અને ક્ષત્ર ઊભાં થયાં. તે બંનેએ કહ્યું, 'આપણે કોનામાં પ્રવેશીએ?'

बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्रविशत्विन्द्रं क्षत्रं तथा वा इति ॥ १५.१०.४ ॥

બ્રહ્મ બૃહસ્પતિમાં જ પ્રવેશે; ક્ષત્ર ઇન્દ્રમાં પ્રવેશે; એ જ રીતે.

अतो वै बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्राविशदिन्द्रं क्षत्रम् ॥ १५.१०.५ ॥

તેથી બ્રહ્મ બૃહસ્પતિમાં જ પ્રવેશ્યું; ક્ષત્ર ઇન્દ્રમાં પ્રવેશ્યું.

इयं वा उ पृथिवी बृहस्पतिर्द्यौरेवेन्द्रः ॥ १५.१०.६ ॥

આ પૃથ્વી જ બૃહસ્પતિ છે; દ્યુલોક જ ઇન્દ્ર છે.

अयं वा उ अग्निर्ब्रह्मासावादित्यः क्षत्रम् ॥ १५.१०.७ ॥

આ નિશ્ચયે અગ્નિ છે, આ બ્રહ્મ છે; અને તે આદિત્ય ક્ષત્ર છે.

ऐनं ब्रह्म गच्छति ब्रह्मवर्चसी भवति ॥ १५.१०.८ ॥

બ્રહ્મ એની પાસે આવે છે; તે બ્રહ્મવર્ચસી થાય છે.

यः पृथिवीं बृहस्पतिमग्निं ब्रह्म वेद ॥ १५.१०.९ ॥

જે પૃથ્વી, બૃહસ્પતિ, અગ્નિ અને બ્રહ્મને જાણે છે.

ऐनमिन्द्रियं गच्छतीन्द्रियवान् भवति ॥ १५.१०.१० ॥

ઇન્દ્રિય એની પાસે આવે છે; તે ઇન્દ્રિયવાન થાય છે.

य आदित्यं क्षत्रं दिवमिन्द्रं वेद ॥ १५.१०.११ ॥

જે આદિત્ય, ક્ષત્ર, દ્યુલોક અને ઇન્દ્રને જાણે છે.