ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 15.10

15.10.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो राज्ञोऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१०.१ ॥

ତା'ପରେ ଏମିତି ଜାଣିଥିବା ବ୍ରାତ୍ୟ ରାଜାଙ୍କ ଅତିଥି ହୋଇ ଘରକୁ ଆସନ୍ତୁ।

श्रेयांसमेनमात्मनो मानयेत्तथा क्षत्राय ना वृश्चते तथा राष्ट्राय ना वृश्चते ॥ १५.१०.२ ॥

ଏହାଙ୍କୁ ନିଜଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନି ସମ୍ମାନ ଦେବା ଉଚିତ; ଏପରି କଲେ ସେ କ୍ଷତ୍ରର କ୍ଷତି କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରର କ୍ଷତି ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ।

अतो वै ब्रह्म च क्षत्रं चोदतिष्ठतां ते अब्रूतां कं प्र विशावेति ॥ १५.१०.३ ॥

ଏଣୁ ବ୍ରହ୍ମ ଓ କ୍ଷତ୍ର ଉଠିଲେ। ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ କହିଲେ, 'ଆମେ କାହାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା?'

बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्रविशत्विन्द्रं क्षत्रं तथा वा इति ॥ १५.१०.४ ॥

ବ୍ରହ୍ମ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କରେ ହିଁ ପ୍ରବେଶ କରୁ; କ୍ଷତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କରେ ପ୍ରବେଶ କରୁ; ସେହିପରି।

अतो वै बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्राविशदिन्द्रं क्षत्रम् ॥ १५.१०.५ ॥

ଏଣୁ ବ୍ରହ୍ମ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କରେ ହିଁ ପ୍ରବେଶ କଲା; କ୍ଷତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।

इयं वा उ पृथिवी बृहस्पतिर्द्यौरेवेन्द्रः ॥ १५.१०.६ ॥

ଏହି ପୃଥିବୀ ହିଁ ବୃହସ୍ପତି; ଦ୍ୟୁଲୋକ ହିଁ ଇନ୍ଦ୍ର।

अयं वा उ अग्निर्ब्रह्मासावादित्यः क्षत्रम् ॥ १५.१०.७ ॥

ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଅଗ୍ନି, ଏହା ବ୍ରହ୍ମ; ସେହି ଆଦିତ୍ୟ କ୍ଷତ୍ର।

ऐनं ब्रह्म गच्छति ब्रह्मवर्चसी भवति ॥ १५.१०.८ ॥

ବ୍ରହ୍ମ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ; ସେ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସୀ ହୁଏ।

यः पृथिवीं बृहस्पतिमग्निं ब्रह्म वेद ॥ १५.१०.९ ॥

ଯିଏ ପୃଥିବୀ, ବୃହସ୍ପତି, ଅଗ୍ନି ଓ ବ୍ରହ୍ମକୁ ଜାଣେ।

ऐनमिन्द्रियं गच्छतीन्द्रियवान् भवति ॥ १५.१०.१० ॥

ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ; ସେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟବାନ ହୁଏ।

य आदित्यं क्षत्रं दिवमिन्द्रं वेद ॥ १५.१०.११ ॥

ଯିଏ ଆଦିତ୍ୟ, କ୍ଷତ୍ର, ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜାଣେ।