अथर्ववेद · सूक्त 15.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

15.10.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो राज्ञोऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१०.१ ॥

तब जिसका ऐसा विद्वान व्रात्य राजा का अतिथि होकर घरों में आए।

श्रेयांसमेनमात्मनो मानयेत्तथा क्षत्राय ना वृश्चते तथा राष्ट्राय ना वृश्चते ॥ १५.१०.२ ॥

उसे अपने से भी श्रेष्ठ मानकर सम्मान दे; इस प्रकार वह क्षत्र के लिए नष्ट नहीं होता और इस प्रकार राष्ट्र के लिए नष्ट नहीं होता।

अतो वै ब्रह्म च क्षत्रं चोदतिष्ठतां ते अब्रूतां कं प्र विशावेति ॥ १५.१०.३ ॥

इसलिए ब्रह्म और क्षत्र उठ खड़े हुए। वे दोनों बोले, 'हम किसमें प्रवेश करें?'

बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्रविशत्विन्द्रं क्षत्रं तथा वा इति ॥ १५.१०.४ ॥

ब्रह्म बृहस्पति में ही प्रवेश करे, और क्षत्र इन्द्र में; इस प्रकार निश्चय ही।

अतो वै बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्राविशदिन्द्रं क्षत्रम् ॥ १५.१०.५ ॥

इसलिए निश्चय ही ब्रह्म बृहस्पति में प्रविष्ट हुआ, और क्षत्र इन्द्र में।

इयं वा उ पृथिवी बृहस्पतिर्द्यौरेवेन्द्रः ॥ १५.१०.६ ॥

यह पृथ्वी ही निश्चय बृहस्पति है, और द्युलोक ही इन्द्र है।

अयं वा उ अग्निर्ब्रह्मासावादित्यः क्षत्रम् ॥ १५.१०.७ ॥

यह निश्चय ही अग्नि है, ब्रह्म है, और वह आदित्य है, क्षत्र है।

ऐनं ब्रह्म गच्छति ब्रह्मवर्चसी भवति ॥ १५.१०.८ ॥

इसके पास ब्रह्म आता है, और वह ब्रह्मवर्चस से युक्त हो जाता है।

यः पृथिवीं बृहस्पतिमग्निं ब्रह्म वेद ॥ १५.१०.९ ॥

जो पृथिवी, बृहस्पति, अग्नि और ब्रह्म को जानता है।

ऐनमिन्द्रियं गच्छतीन्द्रियवान् भवति ॥ १५.१०.१० ॥

इसके पास इन्द्रिय (जीवन-शक्ति) आती है, और वह इन्द्रियवान हो जाता है।

य आदित्यं क्षत्रं दिवमिन्द्रं वेद ॥ १५.१०.११ ॥

जो आदित्य, क्षत्र, द्युलोक और इन्द्र को जानता है।