ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 15.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.10.1
तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो राज्ञोऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१०.१ ॥
ਤਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯ ਰਾਜੇ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣ ਕੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇ।
15.10.2
श्रेयांसमेनमात्मनो मानयेत्तथा क्षत्राय ना वृश्चते तथा राष्ट्राय ना वृश्चते ॥ १५.१०.२ ॥
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਮੰਨ ਕੇ ਆਦਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ।
15.10.3
अतो वै ब्रह्म च क्षत्रं चोदतिष्ठतां ते अब्रूतां कं प्र विशावेति ॥ १५.१०.३ ॥
ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਅਤੇ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਬੋਲੇ, 'ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੀਏ?'
15.10.4
बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्रविशत्विन्द्रं क्षत्रं तथा वा इति ॥ १५.१०.४ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ; ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ।
15.10.5
अतो वै बृहस्पतिमेव ब्रह्म प्राविशदिन्द्रं क्षत्रम् ॥ १५.१०.५ ॥
ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ; ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ।
15.10.6
इयं वा उ पृथिवी बृहस्पतिर्द्यौरेवेन्द्रः ॥ १५.१०.६ ॥
ਇਹ ਧਰਤੀ ਹੀ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਹੈ; ਦਿਊਲੋਕ ਹੀ ਇੰਦਰ ਹੈ।
15.10.7
अयं वा उ अग्निर्ब्रह्मासावादित्यः क्षत्रम् ॥ १५.१०.७ ॥
ਇਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਅਗਨੀ ਹੈ, ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ; ਉਹ ਆਦਿਤਯ ਕ੍ਰਿਸ਼ਤ੍ਰ ਹੈ।
15.10.8
ऐनं ब्रह्म गच्छति ब्रह्मवर्चसी भवति ॥ १५.१०.८ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਵਰਚਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
15.10.9
यः पृथिवीं बृहस्पतिमग्निं ब्रह्म वेद ॥ १५.१०.९ ॥
ਜੋ ਧਰਤੀ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
15.10.10
ऐनमिन्द्रियं गच्छतीन्द्रियवान् भवति ॥ १५.१०.१० ॥
ਇੰਦ੍ਰਿਯ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਇੰਦ੍ਰਿਯਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
15.10.11
य आदित्यं क्षत्रं दिवमिन्द्रं वेद ॥ १५.१०.११ ॥
ਜੋ ਆਦਿਤਯ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਤ੍ਰ, ਦਿਊਲੋਕ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।