অথর্ববেদ · সূক্ত 15.13

15.13.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य एकां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.१ ॥

এভাবে জ্ঞানী ব্রাত্য একরাত অতিথি হয়ে যার গৃহে বাস করেন, তার জন্য…

ये पृथिव्यां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥१ ॥ १५.१३.२ ॥

পৃথিবীর যে পুণ্যলোক, তা তিনি তার দ্বারা লাভ করেন।

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो द्वितीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.३ ॥

এভাবে জ্ঞানী ব্রাত্য দ্বিতীয় রাত অতিথি হয়ে যার গৃহে বাস করেন, তার জন্য…

येऽन्तरिक्षे पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥२ ॥ १५.१३.४ ॥

অন্তরিক্ষে যে পুণ্যলোক, তা তিনি তার দ্বারা লাভ করেন।

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यस्तृतीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.५ ॥

এভাবে জ্ঞানী ব্রাত্য তৃতীয় রাত অতিথি হয়ে যার গৃহে বাস করেন, তার জন্য…

ये दिवि पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥३ ॥ १५.१३.६ ॥

দ্যুলোকে যে পুণ্যলোক, তা তিনি তার দ্বারা লাভ করেন।

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.७ ॥

এইভাবে জ্ঞানী ব্রাত্য যার গৃহে চতুর্থ রাত্রি অতিথিরূপে বাস করেন।

ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥४ ॥ १५.१३.८ ॥

পুণ্যবানদের যে পুণ্যলোক, তা-ই তিনি তার দ্বারা লাভ করেন।

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽपरिमिता रात्रीरतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.९ ॥

এইভাবে জ্ঞানী ব্রাত্য যার গৃহে অসংখ্য রাত্রি অতিথিরূপে বাস করেন।

य एवापरिमिताः पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥५ ॥ १५.१३.१० ॥

অসংখ্য যে পুণ্যলোক, তা-ই তিনি তার দ্বারা লাভ করেন।

अथ यस्याव्रात्यो व्रात्यब्रुवो नामबिभ्रत्यतिथिर्गृहान् आगछेत्॥६ ॥ १५.१३.११ ॥

এখন যার গৃহে অব্রাত্য, ব্রাত্যের কথা বলে ও ব্রাত্য নাম ধারণকারী অতিথি এসে পৌঁছায়।

कर्षेदेनं न चैनं कर्षेत्॥७ ॥ १५.१३.१२ ॥

তাকে যেন পদানত করা হয়, আবার তাকে যেন পদানত করা না হয়।

अस्यै देवताया उदकं याचामीमां देवतां वासय इमामिमां देवतां परि वेवेष्मी परि वेविष्यात् ॥ १५.१३.१३ ॥

এই দেবতার জন্য আমি জল যাচ্ঞা করি। এই দেবতাকে বাস করাও। এই দেবতাকে আমি চারদিক থেকে ঘিরতে চাই; সে চারদিক থেকে ঘিরুক।

तस्यामेवास्य तद्देवतायां हुतं भवति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१३.१४ ॥

যে এভাবে জানে, তার সেই আহুতি সেই দেবতাতেই হয়।