Atharwaweda · Sūkta 15.13

15.13.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य एकां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.१ ॥

Di rumah siapa seorang vrātya yang mengetahui demikian menginap sebagai tamu satu malam—

ये पृथिव्यां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥१ ॥ १५.१३.२ ॥

Dunia-dunia berpahala yang ada di bumi—itulah yang ia peroleh dengan itu.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो द्वितीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.३ ॥

Di rumah siapa seorang vrātya yang mengetahui demikian menginap sebagai tamu malam kedua—

येऽन्तरिक्षे पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥२ ॥ १५.१३.४ ॥

Dunia-dunia berpahala yang ada di angkasa—itulah yang ia peroleh dengan itu.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यस्तृतीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.५ ॥

Di rumah siapa seorang vrātya yang mengetahui demikian menginap sebagai tamu malam ketiga—

ये दिवि पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥३ ॥ १५.१३.६ ॥

Dunia-dunia berpahala yang ada di langit—itulah yang ia peroleh dengan itu.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.७ ॥

Maka, di rumah orang yang vrātya berpengetahuan demikian tinggal sebagai tamu pada malam keempat.

ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥४ ॥ १५.१३.८ ॥

Dunia-dunia berpahala milik mereka yang berpahala, itulah yang ia peroleh karenanya.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽपरिमिता रात्रीरतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.९ ॥

Maka, di rumah orang yang vrātya berpengetahuan demikian tinggal sebagai tamu selama malam yang tak terhitung.

य एवापरिमिताः पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥५ ॥ १५.१३.१० ॥

Dunia-dunia berpahala yang tak terhitung, itulah yang ia peroleh karenanya.

अथ यस्याव्रात्यो व्रात्यब्रुवो नामबिभ्रत्यतिथिर्गृहान् आगछेत्॥६ ॥ १५.१३.११ ॥

Sekarang, jika seseorang yang bukan vrātya, yang membicarakan vrātya dan menyandang nama vrātya, datang sebagai tamu ke rumah seseorang.

कर्षेदेनं न चैनं कर्षेत्॥७ ॥ १५.१३.१२ ॥

Biarlah ia direndahkan, dan janganlah ia direndahkan.

अस्यै देवताया उदकं याचामीमां देवतां वासय इमामिमां देवतां परि वेवेष्मी परि वेविष्यात् ॥ १५.१३.१३ ॥

Untuk dewa ini aku memohon air. Jadikan dewa ini bertempat tinggal. Aku ingin mengelilingi dewa ini; semoga ia mengelilingi.

तस्यामेवास्य तद्देवतायां हुतं भवति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१३.१४ ॥

Dalam dewa itu juga persembahannya terlaksana, bagi orang yang mengetahui demikian.