അഥർവവേദം · സൂക്തം 15.13

15.13.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य एकां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.१ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്ന വ്രാത്യൻ ഒരു രാത്രി അതിഥിയായി ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ…

ये पृथिव्यां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥१ ॥ १५.१३.२ ॥

ഭൂമിയിലെ പുണ്യലോകങ്ങളെ അവൻ അതിലൂടെ നേടുന്നു.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो द्वितीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.३ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്ന വ്രാത്യൻ രണ്ടാം രാത്രി അതിഥിയായി ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ…

येऽन्तरिक्षे पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥२ ॥ १५.१३.४ ॥

അന്തരീക്ഷത്തിലെ പുണ്യലോകങ്ങളെ അവൻ അതിലൂടെ നേടുന്നു.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यस्तृतीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.५ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്ന വ്രാത്യൻ മൂന്നാം രാത്രി അതിഥിയായി ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ…

ये दिवि पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥३ ॥ १५.१३.६ ॥

ദിവിയിലെ പുണ്യലോകങ്ങളെ അവൻ അതിലൂടെ നേടുന്നു.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.७ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്ന വ്രാത്യൻ ആരുടെ വീട്ടിൽ നാലാം രാത്രി അതിഥിയായി താമസിക്കുന്നുവോ.

ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥४ ॥ १५.१३.८ ॥

പുണ്യവാന്മാരുടെ പുണ്യലോകങ്ങൾ ഏതോ അവയെത്തന്നെ അതിലൂടെ അവൻ നേടുന്നു.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽपरिमिता रात्रीरतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.९ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്ന വ്രാത്യൻ ആരുടെ വീട്ടിൽ അനേകം രാത്രികൾ അതിഥിയായി താമസിക്കുന്നുവോ.

य एवापरिमिताः पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥५ ॥ १५.१३.१० ॥

അപരിമിതമായ പുണ്യലോകങ്ങൾ ഏതോ അവയെത്തന്നെ അതിലൂടെ അവൻ നേടുന്നു.

अथ यस्याव्रात्यो व्रात्यब्रुवो नामबिभ्रत्यतिथिर्गृहान् आगछेत्॥६ ॥ १५.१३.११ ॥

ഇനി ആരുടെ വീട്ടിൽ വ്രാത്യനല്ലാത്ത, വ്രാത്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച് ആ പേര് വഹിക്കുന്നവൻ അതിഥിയായി വരുന്നുവോ.

कर्षेदेनं न चैनं कर्षेत्॥७ ॥ १५.१३.१२ ॥

അവനെ താഴ്ത്തട്ടെ, പക്ഷേ അവനെ താഴ്ത്തരുത്.

अस्यै देवताया उदकं याचामीमां देवतां वासय इमामिमां देवतां परि वेवेष्मी परि वेविष्यात् ॥ १५.१३.१३ ॥

ഈ ദേവതയ്ക്കായി ഞാൻ ജലം യാചിക്കുന്നു. ഈ ദേവതയെ വാസമുറപ്പിക്കുക. ഈ ദേവതയെ ഞാൻ ചുറ്റിവളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അത് ചുറ്റിവളയട്ടെ.

तस्यामेवास्य तद्देवतायां हुतं भवति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१३.१४ ॥

ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ ആ ഹോമം ആ ദേവതയിൽത്തന്നെ ആകുന്നു.