ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 15.13

15.13.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य एकां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.१ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ವ್ರಾತ್ಯನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ, ಅವನ…

ये पृथिव्यां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥१ ॥ १५.१३.२ ॥

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यो द्वितीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.३ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ವ್ರಾತ್ಯನು ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ, ಅವನ…

येऽन्तरिक्षे पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥२ ॥ १५.१३.४ ॥

ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यस्तृतीयां रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.५ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ವ್ರಾತ್ಯನು ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ, ಅವನ…

ये दिवि पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥३ ॥ १५.१३.६ ॥

ದಿವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.७ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ವ್ರಾತ್ಯನು ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ತಂಗುತ್ತಾನೋ.

ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥४ ॥ १५.१३.८ ॥

ಪುಣ್ಯವಂತರ ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳು ಯಾವುವೋ, ಅವುಗಳನ್ನೇ ಅದರಿಂದ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽपरिमिता रात्रीरतिथिर्गृहे वसति ॥ १५.१३.९ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ವ್ರಾತ್ಯನು ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಮಿತ ರಾತ್ರಿಗಳು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ತಂಗುತ್ತಾನೋ.

य एवापरिमिताः पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥५ ॥ १५.१३.१० ॥

ಅಪರಿಮಿತ ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳು ಯಾವುವೋ, ಅವುಗಳನ್ನೇ ಅದರಿಂದ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

अथ यस्याव्रात्यो व्रात्यब्रुवो नामबिभ्रत्यतिथिर्गृहान् आगछेत्॥६ ॥ १५.१३.११ ॥

ಈಗ ಯಾರ ಮನೆಗೆ ಅವ್ರಾತ್ಯನು, ವ್ರಾತ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸುವವನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಂದರೆ.

कर्षेदेनं न चैनं कर्षेत्॥७ ॥ १५.१३.१२ ॥

ಅವನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಿ; ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಬಾರದು.

अस्यै देवताया उदकं याचामीमां देवतां वासय इमामिमां देवतां परि वेवेष्मी परि वेविष्यात् ॥ १५.१३.१३ ॥

ಈ ದೇವತೆಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ದೇವತೆಯನ್ನು ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು. ಈ ದೇವತೆಯನ್ನು ನಾನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.

तस्यामेवास्य तद्देवतायां हुतं भवति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१३.१४ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ಆ ದೇವತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನ ಆ ಹೋಮವು ಆಗುತ್ತದೆ.