Atharvaveda · Sūkta 20.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.100.1
अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान् महः ससृज्महे ।
उदेव यन्त उदभिः ॥ २०.१००.१ ॥
Nun, Indra, du durch Lob Gewonnener, senden wir große Wünsche zu dir, wie die zu den Wassern Gehenden.
20.100.2
वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि ।
वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥ २०.१००.२ ॥
O Held, Träger des Steins, neue und vortreffliche Lieder erheben dich; Tag für Tag wirst du stärker.
20.100.3
युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे ।
इन्द्रवाहा वचोयुजा ॥ २०.१००.३ ॥
Sie spannen die beiden schnellen falben Rosse mit einem Lied an den weiten Wagen mit dem breiten Joch, die Indra tragenden, durch das Wort gejochten.