Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 20.100

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

20.100.1

अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान् महः ससृज्महे ।
उदेव यन्त उदभिः ॥ २०.१००.१ ॥

Alors, Indra, toi que gagne la louange, nous envoyons vers toi de grands désirs, comme ceux qui vont vers les eaux.

20.100.2

वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि ।
वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥ २०.१००.२ ॥

Ô héros, porteur de la pierre, les louanges nouvelles et excellentes t'exaltent ; jour après jour tu deviens plus fort.

20.100.3

युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे ।
इन्द्रवाहा वचोयुजा ॥ २०.१००.३ ॥

Ils attellent les deux chevaux rapides et fauves par un chant au large char, au joug large, porteurs d'Indra, attelés par la parole.