アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.106

20.106.1

तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् ।
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥ २०.१०६.१ ॥

インドラよ、汝のあの偉大な力、汝の勢いと意志――思考の言葉（dhiṣaṇā）が最も優れた金剛杵を研ぎ澄ます。

तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।
त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥ २०.१०६.२ ॥

インドラよ、汝の男らしい力によって天と地は名声を高め、汝を水と山々が駆り立てる。

त्वां विष्णुर्बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।
त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥ २०.१०६.३ ॥

ヴィシュヌよ、偉大なる住処よ。ミトラとヴァルナが汝を讃え、汝と共にマルトの群れが喜ぶ。