Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.106

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.106.1

तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् ।
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥ २०.१०६.१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਉਹ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ, ਤੇਰਾ ਤੇਜ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਸੰਕਲਪ; ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਵਜ੍ਰ ਨੂੰ ਧਿਸ਼ਣਾ (ਧਿਆਨ-ਵਾਣੀ) ਤਿੱਖਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20.106.2

तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।
त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥ २०.१०६.२ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਪੌਰਖ ਨਾਲ ਦਿਉਲੋਕ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਯਸ਼ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਤੈਨੂੰ ਜਲ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹਨ।

20.106.3

त्वां विष्णुर्बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।
त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥ २०.१०६.३ ॥

ਵਿਸ਼ਣੂ, ਮਹਾਨ ਨਿਵਾਸ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਗਣ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।