ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.106.1
तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् ।
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥ २०.१०६.१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಜ್ರವನ್ನು ಧಿಷಣಾ (ಧ್ಯಾನವಾಣಿ) ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
20.106.2
तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।
त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥ २०.१०६.२ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಪೌರುಷದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತವೆ.
20.106.3
त्वां विष्णुर्बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।
त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥ २०.१०६.३ ॥
ವಿಷ್ಣು, ಮಹಾ ನಿವಾಸವೇ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರುತ್ತುಗಳ ಗಣ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.