阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.106.1
तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् ।
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥ २०.१०६.१ ॥
因陀罗啊,你那伟大的力量、你的威势与你的意志;思维之语(dhiṣaṇā)磨利了那最殊胜的金刚杵。
20.106.2
तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।
त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥ २०.१०६.२ ॥
因陀罗啊,凭你的威力,天与地增长其名声;众水与群山推动着你。
20.106.3
त्वां विष्णुर्बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।
त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥ २०.१०६.३ ॥
毗湿奴啊,伟大的居所;弥陀罗与伐楼那赞美你;与你同在,摩噜多之众欢喜。