อถรรพเวท · สูกตะ 20.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.106.1
तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् ।
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥ २०.१०६.१ ॥
อินทร์ พลังอันยิ่งใหญ่นั้นของพระองค์ กำลังและเจตนาของพระองค์ ปัญญาที่กล่าวด้วยวาจาลับคมสายฟ้าอันประเสริฐที่สุด
20.106.2
तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।
त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥ २०.१०६.२ ॥
อินทร์ ด้วยพละกำลังของพระองค์ สวรรค์และแผ่นดินจึงเพิ่มพูนเกียรติยศ น้ำและภูเขาทั้งหลายผลักดันพระองค์ไปข้างหน้า
20.106.3
त्वां विष्णुर्बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।
त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥ २०.१०६.३ ॥
วิษณุ ผู้เป็นที่อาศัยอันยิ่งใหญ่ มิตระและวรุณสรรเสริญพระองค์ หมู่มรุตก็ยินดีร่วมกับพระองค์