أثارفافيدا · سوكتا 20.118

20.118.1

शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः ।
भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि ॥ २०.११८.१ ॥

يا إندرا، سيد القوة، امنحنا القوة بكل حمايتك! يا بطل، نتبعك أنت المجيد واجد الثروة، كما نتبع الحظ.

पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः ।
नकिर्हि दानं परिमर्धिषत्त्वे यद्यद्यामि तदा भर ॥ २०.११८.२ ॥

أنت حارس الخيل والأبقار، فاعل الأعمال الكثيرة، أيها الإله، ينبوع ذهبي. لا أحد يعيق عطاءك؛ فما أطلبه، ائتِ به إليّ.

इन्द्रमिद्देवतातये इन्द्रं प्रयत्यध्वरे ।
इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये ॥ २०.११८.३ ॥

من أجل عون الآلهة ندعو إندرا؛ وفي القربان بجد ندعو إندرا؛ وفي المعركة يدعو العابدون إندرا؛ من أجل نيل الثروة ندعو إندرا.

इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् ।
इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११८.४ ॥

إندرا بعظمته وقوته بسط السماء والأرض؛ وجعل إندرا الشمس تشرق. حقاً إن جميع العوالم مستقرة في إندرا؛ وفي إندرا قطرات السوما المعصورة.