アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.118

20.118.1

शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः ।
भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि ॥ २०.११८.१ ॥

シャチーの主インドラよ、あらゆる守護をもって我らに力を授けよ。勇士よ、富をもたらす栄光あるあなたに、我らは幸運に従うように従う。

पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः ।
नकिर्हि दानं परिमर्धिषत्त्वे यद्यद्यामि तदा भर ॥ २०.११८.२ ॥

あなたは馬と牛の守り手、多くの業をなす者、神よ、黄金の泉です。あなたの施しを妨げる者はいません。私が求めるものは何でも、私のもとに運んでください。

इन्द्रमिद्देवतातये इन्द्रं प्रयत्यध्वरे ।
इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये ॥ २०.११८.३ ॥

神々の助けのために我らはインドラを呼ぶ。祭式において努めてインドラを呼ぶ。戦いの中で信者らはインドラを呼ぶ。富を得るために我らはインドラを呼ぶ。

इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् ।
इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११८.४ ॥

インドラは偉大さと力によって天と地を広げ、インドラは太陽を輝かせた。まことに一切の世界はインドラに依り、インドラには搾られたソーマの滴がある。