Atharvaveda · Sūkta 20.118
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.118.1
शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः ।
भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि ॥ २०.११८.१ ॥
¡Oh Indra, señor del poder, concédenos fuerza con todas tus protecciones! ¡Oh héroe, te seguimos a ti, glorioso hallador de riquezas, como seguimos a la fortuna.
20.118.2
पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः ।
नकिर्हि दानं परिमर्धिषत्त्वे यद्यद्यामि तदा भर ॥ २०.११८.२ ॥
Eres el protector de los caballos y las vacas, hacedor de muchas hazañas, oh dios, fuente dorada. Nadie puede obstruir tu don; lo que yo busque, tráemelo.
20.118.3
इन्द्रमिद्देवतातये इन्द्रं प्रयत्यध्वरे ।
इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये ॥ २०.११८.३ ॥
Por la ayuda de los dioses invocamos a Indra; con esfuerzo en el sacrificio invocamos a Indra; en la batalla los devotos invocan a Indra; para ganar riquezas invocamos a Indra.
20.118.4
इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् ।
इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११८.४ ॥
Indra, por su grandeza, extiende los dos mundos con su poder; Indra hizo brillar el sol. Verdaderamente todos los mundos descansan en Indra; en Indra están las gotas de soma prensado.