அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.118
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.118.1
शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः ।
भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि ॥ २०.११८.१ ॥
சசீபதியான இந்திரனே, எல்லா உதவிகளுடனும் எமக்கு வலிமை அளிப்பாயாக. வீரனே, செல்வத்தை அடைவிக்கும் புகழ்மிக்க உன்னையே, பாகனைப் போல நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம்.
20.118.2
पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः ।
नकिर्हि दानं परिमर्धिषत्त्वे यद्यद्यामि तदा भर ॥ २०.११८.२ ॥
நீ குதிரைகளின் காவலன்; பல செயல்களைச் செய்பவன், பசுக்களின் தலைவன், தேவனே, நீ பொன்னிறமான ஊற்று. உன் கொடையை யாரும் தடுக்க முடியாது; நான் எதை விரும்பினாலும் அதை எனக்குக் கொண்டு வா.
20.118.3
इन्द्रमिद्देवतातये इन्द्रं प्रयत्यध्वरे ।
इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये ॥ २०.११८.३ ॥
தேவர்களின் உதவிக்காக இந்திரனையே, வேள்வியில் முயற்சியுடன் இந்திரனை, போரில் வனினர்கள் இந்திரனை அழைக்கிறார்கள்; செல்வத்தை வெல்வதற்காக இந்திரனை அழைக்கிறோம்.
20.118.4
इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् ।
इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११८.४ ॥
இந்திரன் தன் மகிமையாலும் வலிமையாலும் வானையும் பூமியையும் விரியச் செய்கிறான்; இந்திரன் சூரியனை ஒளிரச் செய்தான். இந்திரனிலேயே எல்லா உலகங்களும் நிலைபெற்றுள்ளன; இந்திரனிலேயே பிழிந்த சோமத் துளிகள் உள்ளன.