อถรรพเวท · สูกตะ 20.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.44.1
प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः ।
नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥ २०.४४.१ ॥
ผู้สรรเสริญย่อมขับบทใหม่ด้วยถ้อยคำเพื่อพระอินทร์ ผู้เป็นจักรพรรดิของบรรดาประชาชน ผู้นำของมนุษย์ ผู้ปราบมนุษย์ ผู้ประทานพรยิ่งใหญ่ที่สุด
20.44.2
यस्मिन्न् उक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्य ।
अपामवो न समुद्रे ॥ २०.४४.२ ॥
ที่พระองค์ บทสรรเสริญทั้งปวงและเพลงขอความรุ่งเรืองย่อมชื่นชม ดุจกระแสน้ำไหลลงสู่มหาสมุทร
20.44.3
तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् ।
महो वाजिनं सनिभ्यः ॥ २०.४४.३ ॥
พระองค์ผู้เป็นกษัตริย์องค์สูงสุด ข้าพเจ้ารับใช้ด้วยการสรรเสริญอันงดงาม พระองค์ผู้ชำนาญการรบ ยิ่งใหญ่ เปี่ยมด้วยพลัง เพื่อการได้มาซึ่งทานทั้งหลาย