അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.44.1
प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः ।
नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥ २०.४४.१ ॥
ജനങ്ങളുടെ ചക്രവർത്തിയായ ഇന്ദ്രനെ, പുതിയ ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നവൻ മുന്നോട്ട് പുകഴ്ത്തുന്നു; അവൻ നേതാവും മനുഷ്യരെ കീഴടക്കുന്നവനും ഏറ്റവും ദാനശീലനുമാണ്.
20.44.2
यस्मिन्न् उक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्य ।
अपामवो न समुद्रे ॥ २०.४४.२ ॥
അവനിൽ എല്ലാ സ്തോത്രങ്ങളും കീർത്തി തേടുന്ന ഗീതങ്ങളും ആനന്ദിക്കുന്നു; ജലപ്രവാഹം സമുദ്രത്തിൽ ചേരുന്നതുപോലെ.
20.44.3
तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् ।
महो वाजिनं सनिभ्यः ॥ २०.४४.३ ॥
ആ ജ്യേഷ്ഠരാജാവിനെ നല്ല സ്തുതികൊണ്ട് ഞാൻ സേവിക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ സമർത്ഥനും മഹാനും ശക്തനുമായവനെ, ദാനം ലഭിക്കുന്നതിനായി.