Atharvaveda · Sūkta 20.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.44.1
प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः ।
नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥ २०.४४.१ ॥
Hin zu Indra, dem Herrscher der Völker, geht der Preisende mit neuen Liedern; er ist der Führer der Männer, der Bezwinger der Männer, der Freigebigste.
20.44.2
यस्मिन्न् उक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्य ।
अपामवो न समुद्रे ॥ २०.४४.२ ॥
In dem sich alle Hymnen und ruhmsuchenden Lieder erfreuen, wie das Fließen der Wasser ins Meer.
20.44.3
तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् ।
महो वाजिनं सनिभ्यः ॥ २०.४४.३ ॥
Ihn, den ältesten König, diene ich mit schönem Lobpreis; geschickt im Kampf, groß, voller Kraft, um Gaben zu gewinnen.