اتھرو وید · سوکت 20.44

20.44.1

प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः ।
नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥ २०.४४.१ ॥

عوام کے شہنشاہ اندر کی طرف مدح خواں نئے نغموں کے ساتھ آگے بڑھتا ہے؛ وہ رہنما، انسانوں کو زیر کرنے والا اور نہایت فیاض ہے۔

यस्मिन्न् उक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्य ।
अपामवो न समुद्रे ॥ २०.४४.२ ॥

جس میں تمام حمد اور شہرت کے نغمے خوش ہوتے ہیں، جیسے پانیوں کا بہاؤ سمندر میں۔

तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् ।
महो वाजिनं सनिभ्यः ॥ २०.४४.३ ॥

اس جیٹھ بادشاہ کی میں اچھی حمد کے ساتھ خدمت کرتا ہوں؛ جنگ میں ماہر، عظیم اور طاقتور کی، عطیات پانے کے لیے۔