অথর্ববেদ · সূক্ত 20.51

20.51.1

अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥

উত্তম ধনদাতা ইন্দ্রকে স্তুতি করো, যাতে তিনি জানেন; যে মঘবান, প্রচুর ধনের অধিকারী, স্তোতাদের সহস্রের মতো দান করেন।

शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥

শত মুখের সেনার মতো সে সাহসে এগিয়ে যায় এবং দাতার জন্য বাধাগুলি বিনাশ করে; পর্বত থেকে যেমন, তার রস প্রবাহিত হয়, বহুভোজীর দান উৎসারিত হয়।

प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥

অভীষ্ট সিদ্ধির জন্য, সুবিখ্যাত ও উত্তম ধনদাতা শক্রকে ভালোভাবে স্তুতি করো; যে সোম নিষ্কাশনকারী ও স্তোতাকে কাম্য ধন সহস্রের মতো দান করেন।

शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥

তার অস্ত্রগুলি শত মুখের, অজেয়; ইন্দ্রের মহান প্রেরণাও তেমনই। পর্বতের মতো তার ভোগ মঘবানদের মধ্যে বাড়ে, যখন নিষ্কাশিত সোম তাকে আনন্দিত করে।