Atharwaweda · Sūkta 20.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.51.1
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥
Pujilah Indra, pemberi harta yang baik, agar ia mengetahui; sang dermawan, pemilik harta melimpah, memberi kepada para pemuji seakan seribu kali lipat.
20.51.2
शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥
Seperti pasukan seratus barisan ia maju dengan berani dan memukul rintangan bagi sang dermawan; seperti dari gunung mengalir sari-sarinya, pemberian sang pemberi makan banyak.
20.51.3
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥
Demi tercapainya keinginan, pujilah dengan baik Śakra yang termasyhur, pemberi harta yang baik; ia memberi harta yang diinginkan kepada pemeras soma dan pemuji seakan seribu kali lipat.
20.51.4
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥
Senjatanya yang berseratus wajah sukar dikalahkan, demikian pula dorongan agung Indra; seperti gunung kenikmatannya membesar di antara para dermawan, ketika soma yang diperas menggembirakannya.