ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.51.1
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥
ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ, ಅವನು ತಿಳಿಯುವಂತೆ; ಮಘವಾ, ಹೇರಳ ಧನವುಳ್ಳವನು ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸಾವಿರದಂತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
20.51.2
शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥
ನೂರು ಮುಖದ ಸೇನೆಯಂತೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ, ದಾತನಿಗಾಗಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿಯುವಂತೆ ಅವನ ರಸಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಬಹುಭೋಜಿಯ ದಾನಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
20.51.3
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥
ಬಯಕೆ ಈಡೇರಲು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವ ಶಕ್ರನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಸೋಮ ಹಿಂಡುವವನಿಗೂ ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೂ ಬಯಸಿದ ಧನವನ್ನು ಸಾವಿರದಂತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
20.51.4
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥
ಅವನ ಆಯುಧಗಳು ನೂರು ಮುಖದವು, ಜಯಿಸಲಾಗದವು; ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಪ್ರೇರಣೆಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಪರ್ವತದಂತೆ ಅವನ ಭೋಗ ಮಘವರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಾಗ.